-
1 foyer
foyer [fwaje]masculine nouna. ( = maison) home ; ( = famille) familyb. ( = âtre) hearthc. ( = résidence) [de vieillards] home ; [de jeunes] hosteld. ( = lieu de réunion) [de jeunes, retraités] club ; [de théâtre] foyer* * *fwajenom masculin1) ( domicile) home2) ( famille) household3) ( résidence) hostel4) ( club) club5) Cinéma, Théâtre ( point de rencontre) foyer6) ( de cheminée) hearth7) ( centre actif) ( de résistance) pocket; ( d'intrigue) hotbed8) ( centre de propagation) ( d'incendie) seat; ( d'épidémie) source; ( de rébellion) seat9) Physique focus•Phrasal Verbs:* * *fwaje nm1) [cheminée] hearth2) (lieu de vie de la famille) home3) (= famille) household4) (= résidence) hostel5) (= local de réunion) (social) club6) fig, [épidémie, révolte]7) (au théâtre) foyer8) OPTIQUE, PHOTOGRAPHIE focuslunettes à double foyer — bifocals, bifocal glasses
* * *foyer nm1 ( domicile) home; quitter/regagner le foyer conjugal to leave/return to the conjugal home; rester au foyer to stay at home; fonder un foyer to get married; rentrer dans ses foyers to go home; renvoyer qn dans ses foyers Mil ( exempter) to exempt sb from national service; ( démobiliser) to demobilize sb;3 ( résidence) hostel (de, pour for); un foyer de travailleurs/d'étudiants a workers'/students' hostel;4 ( club) club; foyer pour personnes âgées senior citizens' club;6 ( de cheminée) hearth;7 ( centre actif) ( d'incendie) fire; ( de résistance) pocket; ( d'intrigue) hotbed; il reste trois foyers à éteindre three fires are still burning;10 Math ( de conique) focus.foyer fiscal Fisc household for tax purposes; foyer infectieux Méd focus; foyer de placement Prot Soc foster home; foyer réel Phys real focus; foyer virtuel Phys virtual focus.[fwaje] nom masculin1. [chez soi] homeil est père au foyer he keeps house and looks after the children, he's a house husband2. [résidence collective] hall4. [âtre] hearth5. [dans une machine] firebox7. MÉDECINEfoyer infectieux ou d'infection source of infection10. ADMINISTRATION -
2 menace
menace [mənas]feminine noun* * *mənasnom féminin threat* * *mənas nf* * *menace nf threat; menaces de mort death threats; faire peser une menace sur qn/qch to pose a threat to sb/sth; menaces en l'air idle threats; geste de menace menacing ou threatening gesture; céder à/employer la menace to give in to/to use threats; obtenir de l'argent par la menace to obtain money with menaces; sous la menace [avouer, signer] under duress; tenir qn sous la menace d'une révélation/d'un divorce to threaten sb with a revelation/a divorce; tenir qn sous la menace d'une arme to hold sb at gunpoint; faire qch sous la menace d'une arme to do sth at gunpoint.[mənas] nom fémininune menace pour l'ordre public a danger ou menace ou threat to law and order2. [acte, parole] threatla victime avait reçu des menaces de mort the victim had been threatened with his life ou had received death threatsun geste de menace a threatening ou menacing gestureton lourd ou plein de menace tone heavy ou fraught with menaceIf you don't stop that noise, I'll call the police! Si vous n'arrêtez pas ce tapage, j'appelle la police !Get out before I say something I'll regret! Sors d'ici, ou tu vas me faire dire des choses désagréables !Leave her alone, or else! Laisse-la tranquille, sinon... !You'll be sorry you said that! Je vais te faire regretter d'avoir dit ça !I'm warning you, you'd better not say anything. Je te préviens, tu as intérêt à ne rien direIf you ever do that again,...! Si jamais tu recommences,... !Don't say I didn't warn you! Je t'aurai prévenu !Just you try it! Essaie un peu pour voir !
См. также в других словарях:
Epidemic — For other uses, see Epidemic (disambiguation). In epidemiology, an epidemic (επι (epi) meaning upon or above and δεμος (demos) meaning people ), occurs when new cases of a certain disease, in a given human population, and during a given period,… … Wikipedia
Epidemic — More than the expected number of cases of disease occurring in a community or region during a given period of time. A sudden severe outbreak within a region or a group as, for example, AIDS in Africa or AIDS in intravenous drug users. By contrast … Medical dictionary
epidemic — [17] An epidemic is literally something that has an effect ‘among the people’. The word comes from French épidémique, a derivative of the noun épidémie, which goes back via late Latin epidēmia to Greek epidēmíā ‘disease prevalent among the… … The Hutchinson dictionary of word origins
epidemic — [17] An epidemic is literally something that has an effect ‘among the people’. The word comes from French épidémique, a derivative of the noun épidémie, which goes back via late Latin epidēmia to Greek epidēmíā ‘disease prevalent among the… … Word origins
Chicago 1885 cholera epidemic myth — See also: Chicago Sanitary and Ship Canal The Chicago 1885 cholera epidemic myth is a persistent urban legend, stating that 90,000 people in Chicago died of typhoid fever and cholera in 1885. Although the story is widely reported, these deaths… … Wikipedia
One Heart Source — is a volunteer led, humanitarian organization whose core mission is to stop the spread of HIV/AIDS in Tanzania through education and providing high quality, multi generational care to children who have been abandoned or orphaned by the epidemic.… … Wikipedia
The Source (magazine) — For the photography magazine, see Source (photography magazine). For the bi monthly magazine published by the John Lewis Partnership, see Source (magazine). The Source First issue 1988 Country USA Website http://www.thesource.com ISSN … Wikipedia
common-source epidemic — An epidemic that is characterized by a sharp rise to a peak and then a rapid, but not as pronounced, decline in the number of individuals infected; it usually involves a single contaminated source from which individuals are infected … Dictionary of microbiology
2010–2011 Haiti cholera outbreak — Date October 2010 Location Artibonite Valley, Haiti Casualties 6,000+ dead[1] 117,312 hospitalised[ … Wikipedia
House (season 1) — House Season 1 House s UK season 1 DVD box Country of origin United States … Wikipedia
Lady Eleanore's Mantle — is the third legend in the four part short story Legends of the Province House by American author Nathaniel Hawthorne. This short story first appeared in Twice Told Tales , a collection of short stories, in 1837.Plot synopsisLady Eleanore… … Wikipedia
